丙辰岁朝行东园

宋代 • 杨万里

元日扶衰看早春，嫩苔一径落梅新。
何人舞罢凌波袜，踏匾真珠满绿?。

译文：

在丙辰年的正月初一，我拖着衰弱的身体去东园看早春的景色。园中的小路上铺满了嫩绿的苔藓，还有刚刚飘落的新鲜梅花。

这景象就好像是有哪位仙女跳完了美妙的舞蹈，她穿着凌波微步的仙袜，在这绿色如锦的园子里走过，把那像珍珠般的落梅都给踩扁了，散落在这一片绿色的氛围之中。