與山莊子仁姪東園看梅四首 其四

宋代 • 楊萬里

步繞梅花徧一園，得花妙處忽欣然。
元來別有看花眼，笑向山莊死不傳。

譯文：

我在這滿是梅花的東園裏踱步，繞着園子把梅花看了個遍。突然，我發現了梅花絕妙的地方，心中一下子歡喜起來。

原來呀，我有一套獨特的看花方法和感悟。我笑着想到，這麼妙的心得可不能告訴住在山莊裏的你呀。