與山莊子仁姪東園看梅四首 其三

宋代 • 楊萬里

手種江梅五百窠，小窠開早更花多。
就中一樹尤清絕，惱殺先生看殺它。

譯文：

我親手種下了五百株江梅，那些小株的梅樹開花更早，花朵也更多。

在這衆多的梅樹當中，有那麼一棵尤其清雅絕美，可把我這個老頭子給迷住啦，眼睛都捨不得從它身上挪開，就這麼一直看着它，都看不夠呢。