与山庄子仁姪东园看梅四首 其三

宋代 • 杨万里

手种江梅五百窠，小窠开早更花多。
就中一树尤清绝，恼杀先生看杀它。

译文：

我亲手种下了五百株江梅，那些小株的梅树开花更早，花朵也更多。

在这众多的梅树当中，有那么一棵尤其清雅绝美，可把我这个老头子给迷住啦，眼睛都舍不得从它身上挪开，就这么一直看着它，都看不够呢。