荷池

宋代 • 楊萬里

小池歲晚石泉寒，荷葉低垂綠柄幹。
一似漁人暮歸後，敗蓑破笠掛魚竿。

譯文：

到了年末的時候，小池塘裏的石頭縫間流出的泉水都透着寒意。池中的荷葉已經低垂下來，那綠色的葉柄也乾枯了。這景象就好像捕魚的人在傍晚收工回家以後，把破舊的蓑衣和斗笠掛在魚竿上一樣。