中塗小歇

宋代 • 楊萬里

山僮問遊何許村，莫問何許但出門。
腳根倦時且小歇，山色佳處須細看。
道逢田父遮儂住，說與前頭看山去。
寄下君家老瓦盆，它日重遊卻來取。

譯文：

小書童問我要去遊玩哪個村莊，你別問是哪個地方，只管跟着我出門就好。

等走得腿腳疲倦的時候，就找個地方稍微歇一歇；要是遇到山色特別美麗的地方，一定要仔細觀賞。

在半道上碰到了一位老農，他攔住我，跟我說前面有好看的山景，建議我去看看。

我把自己帶來的舊瓦盆寄放在您家裏了，等日後我再來遊玩的時候，會過來取走。