朱伯勤同子文弟幼楚姪来访书事

宋代 • 杨万里

板桥再葺岸头横，茅屋新添树外明。
山势追回一溪水，波光飞到万花亭。
沉烟久冷炉犹馥，帘子闲垂脚自平。
坐看千林总黄落，只余兰蕙向人青。

译文：

重新修葺的板桥横在岸头，新添的茅屋在树林外显得格外明亮。
那连绵的山势仿佛把溪流给拦截了回来，波光粼粼好似飞到了万花亭上。
熏炉里的香料早已燃尽冷却，但仍散发着馥郁的香气，帘子悠闲地垂着，下端自然平整。
我坐在这儿看着众多树林里的树叶纷纷枯黄飘落，只有那兰草和蕙草依旧青翠，向着人展现它的生机。