留蕭伯和仲和小飲二首 其一

宋代 • 楊萬里

野果山蔬未要多，濁醪清酒盡從他。
不於兩盞三杯裏，奈此千愁百惱何。
山倒莫教扶玉樹，尊空別得借銀河。
少陵一語君知麼，不見堂前東逝波。

譯文：

不用準備太多的野果和山間蔬菜，不管是濁酒還是清酒，都隨它去。

要是不借這兩三杯酒來排解，又怎麼能應對這千般愁緒、萬般煩惱呢。

即便喝得東倒西歪，也別去扶我這如玉樹般的人，要是酒杯空了，不如直接去借銀河裏的水來當酒。

杜甫有句話你知道嗎？就像堂前那滔滔不絕向東流去的江水，時光一去不復返啊。