秋圃

宋代 • 楊萬里

何處秋深好，山林處士家。
青霜紅碧樹，白露紫黃花。
一熟讎頻雨，朝晴禱暮霞。
連宵眠不著，猶自愛新茶。

譯文：

哪裏的秋景最爲幽深美好呢？那要數隱居山林的處士人家了。

寒霜輕覆，原本碧綠的樹木染上了紅色，呈現出紅與碧交織的絢麗色彩；潔白的露水掛在紫色與黃色的花朵上，花朵顯得更加嬌豔。

莊稼成熟了，回想起來，這可是多次降雨換來的成果；早晨天氣放晴，人們便對着傍晚的雲霞祈禱，盼望着之後風調雨順。

處士連着好幾個晚上都睡不着覺，可即便如此，他依舊喜愛着剛採製出來的新茶。