送简寿玉主簿之官临桂二首 其二

宋代 • 杨万里

柴门草径尽莓苔，不放黄尘俗子来。
诗客清晨冲雨入，梅花一夜为君开。
飘萧落叶残灯火，陆续清谈浊酒杯。
二十六年才四见，骊驹抵死祗相催。

译文：

柴门和那长满杂草的小径上，全都是青苔，这就好像是一道屏障，把那些带着尘世俗气、飞扬着黄尘的人都挡在了外面。

有位爱好作诗的朋友，在清晨冒着雨就来了。仿佛是被他的这份情谊所打动，一夜之间，梅花都为他盛开了。

天色渐晚，落叶在秋风中飘萧落下，屋内的灯火也显得有些残弱。我和这位诗客一边聊着天，话题不断，一边喝着浊酒，酒杯传递，情谊渐浓。

算起来，二十六年的时间里，我们才仅仅见了四次面。可现在分别的时刻到了，这离别的骊驹之歌却不停地催促着你要启程。真希望这骊驹之歌能不要再催，让相聚的时光能再久一些啊。