芙蓉盛開戲簡子文克信

宋代 • 楊萬里

芙蓉得雨一齊開，開盡秋花客不來。
到得客來花已老，晚粧猶可兩三杯。

譯文：

芙蓉花在雨水的滋潤下競相開放，把整個秋天該開的花都開完了，可客人卻一直沒有來。
等到客人終於來了的時候，芙蓉花已經漸漸凋謝老去，不過這些略顯殘敗但仍帶着暮妝的花兒，還能陪我們喝上兩三杯酒呢。