白菊二首 其一

宋代 • 楊萬里

白菊初開也自黃，開來開去白如霜。
小蜂劣得針來大，不怕清寒嗅冷香。

譯文：

白色的菊花剛剛開放的時候其實也是黃色的，隨着不斷綻放，顏色慢慢變得像霜一樣潔白。

那小小的蜜蜂，只有針那麼點兒大，一點兒也不害怕這清冷的寒意，依舊湊上去嗅着白菊散發出來的冷香。