寄题吴仁杰架阁玩芳亭

宋代 • 杨万里

洞庭波上木叶脱，巫山宅前野花发。
子规啼杀不见人，空令千载忆灵均。
春兰九畹百亩蕙，自荣自落谁能佩。
泽国东山最上头，有客玩芳杜若洲。
扁舟夜上人鲊瓮，手掇骚人众芳种。
归来梦到阆风台，灵均花草和露栽。
寄言众芳未要开，更待诚斋老子来。

译文：

洞庭湖的水面上，树叶纷纷飘落；巫山住宅前，野花肆意绽放。那子规鸟声声啼叫，仿佛要啼出血来，却不见有人倾听，只让千百年来的人们不断追忆着屈原。

那大片大片的春兰和蕙草，它们自顾自地繁荣生长，又自顾自地凋零败落，可谁又会采来佩戴呢？在那水乡东山的最高处，有一位友人在长满杜若的小洲上赏玩着芬芳的花草。

他趁着夜色驾着小船来到人鲊瓮这个地方，亲手采摘了许多屈原笔下那些具有美好寓意的花草种子。回到家中，夜里做梦都梦到了阆风台，还把从屈原诗里来的花草带着露水栽种起来。

我在此传个话给那些花草先别急着开放，再等等我诚斋先生前来欣赏呀。