丞相周公招王才臣中秋賞梅花寄以長句

宋代 • 楊萬里

素娥大作中秋節，一夜廣寒桂花發。
天風吹墮綠野堂，夜半瑤階丈深雪。
梅仙不知天尚秋，只驚香雪點搔頭。
笑隨玉妃照粉水，洗粧同入月中游。
晉公賞梅仍賞桂，獨招子猷雪前醉。
明朝有客訴天公，不喚香山病居士。

譯文：

中秋佳節，月中嫦娥好像格外用心，一夜間廣寒宮裏的桂花都綻放了。
那帶着花香的天風，把桂花吹落到了綠野堂前，到了半夜，白玉臺階上就像積了一丈深的雪。
梅花仙子不知道此時人間還只是秋季，只驚訝於這好似香雪的桂花落在自己頭上。
她笑着跟着月中仙子來到那如粉的池水邊，一起梳妝打扮後進入月色中游玩。
晉公裴度既欣賞梅花又欣賞桂花，特意邀請子猷（這裏代指王才臣）在這如雪的桂花叢前一醉方休。
到了第二天，有客人向老天爺抱怨，說怎麼不把香山居士（這裏可能指類似閒適文人）那樣的病中雅士也喚來一同賞景呢。