丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句

宋代 • 杨万里

素娥大作中秋节，一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂，夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋，只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水，洗粧同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂，独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公，不唤香山病居士。

译文：

中秋佳节，月中嫦娥好像格外用心，一夜间广寒宫里的桂花都绽放了。
那带着花香的天风，把桂花吹落到了绿野堂前，到了半夜，白玉台阶上就像积了一丈深的雪。
梅花仙子不知道此时人间还只是秋季，只惊讶于这好似香雪的桂花落在自己头上。
她笑着跟着月中仙子来到那如粉的池水边，一起梳妆打扮后进入月色中游玩。
晋公裴度既欣赏梅花又欣赏桂花，特意邀请子猷（这里代指王才臣）在这如雪的桂花丛前一醉方休。
到了第二天，有客人向老天爷抱怨，说怎么不把香山居士（这里可能指类似闲适文人）那样的病中雅士也唤来一同赏景呢。