題星子縣黃宰世高問政堂

宋代 • 楊萬里

黃子儂故人，危子儂門生。
向來同登漱玉亭，銀河洗面醉不醒。
四年二子不見面，過眼光陰掣飛電。
今晨忽得問政碑，黃子作堂危子詞。
危子筆力乃爾進，黃子佳政不須問。
寄言二子各努力，古人也是人作得。

譯文：

黃宰世高啊，你是我的老朋友，危某你是我的學生。
從前咱們一同登上漱玉亭，那飛瀑如銀河一般，我們就像用銀河之水洗淨面容，沉醉其中難以清醒。
這四年間你們二人都沒能相見，時光就像那飛逝的閃電一般匆匆而過。
今天早晨我忽然得到了問政堂的碑帖，原來是黃子修建了問政堂，危子撰寫了文章。
危子你的筆力竟然進步到如此地步，黃子你有這樣的舉動，那優良的政績也就不用問了。
我要告訴你們二人都要繼續努力，古代的賢能之人也是普通人通過努力成就的啊。