料理小荷池

宋代 • 楊萬里

側塞浮荷更泛苔，爲芟數路水痕開。
魚兒便喜新開港，繞去繞來千百回。

譯文：

在這小小的荷池邊開始一番整理。荷葉密密麻麻地擠在水面上，還有青苔也在池面蔓延漂浮着。我拿起工具，清理出幾條水道，原本被遮擋的水痕也露了出來。

池裏的魚兒可高興啦，它們特別喜歡這新開闢出來的水道，在裏面游來游去，繞着新水道轉了千百個來回，玩得不亦樂乎。