荷池小立

宋代 • 杨万里

池小泉多强欲留，留它不住恣它流。
荷盘不放荷尖出，穿破盘来却又休。

译文：

这小小的池塘，有好多泉水不断地往里流，仿佛池塘极力想要把泉水留住。可泉水根本不听它的，任性地从池塘里流淌出去。

荷叶像一个个圆盘，似乎不想让新生的荷尖探出头来。然而荷尖还是奋力地穿透了荷叶圆盘钻了出来，可它钻出来后却又静静地立在那儿，不再有别的动作了。