久雨小霁东园行散

宋代 • 杨万里

雨寒两月勒春迟，初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点，忽然放手溅人衣。

译文：

这两个月来，阴雨寒冷的天气一直笼罩着，仿佛把春天都给耽搁了，让它迟迟不肯到来。今天，我总算迎来了一件让人高兴的事儿，天空中的云朵间，终于透露出了雨后初晴的阳光。

我满心欢喜地在园子里溜达，心想这下子去攀折花朵的时候，应该不会再有雨点落下了吧。谁知道呢，我刚伸手去碰花，还没怎么着呢，再一松开手，那些藏在花上的雨水“唰”地一下溅了出来，把我的衣裳都弄湿啦。