人日後歸自郡城

宋代 • 楊萬里

倦來睡思酒般醲，曉起東園看曉風。
孤負梅花三四日，新年人事到城中。

譯文：

我近來疲憊不堪，那濃濃的睡意就如同醇厚的美酒一般讓人沉醉。清晨我起身來到東園，去感受那拂曉時分的微風。
唉，我這幾天沒顧得上梅花，辜負了它們的綻放啊。只因新年裏的各種人情事務，我不得不跑到城中去忙碌。