曉起探梅四首 其三

宋代 • 楊萬里

一祖南枝派五房，紅黃萼綠蠟鴛鴦。
杏紅千葉元無種，誰子翻騰個樣粧。

譯文：

早晨起來去探尋梅花，我看到這株梅樹就像一位祖先，它的南枝衍生出了五處花枝，那紅黃相間的花萼與翠綠的枝葉搭配在一起，就如同用蠟製成的鴛鴦一樣精巧美麗。

杏紅色的重瓣梅花原本並沒有特定的品種，可不知道是誰把它變成了這般獨特的模樣，好似精心裝扮過一樣。