寄題劉巨卿家六詠 壺天

宋代 • 楊萬里

其大彌九蒼，其小貯一壺。
靜觀性中天，大小竟何如。

譯文：

這首詩整體的意思是這樣的：

那浩大的東西能瀰漫整個九天蒼穹，而極小的東西卻可以被收納在一個小小的壺中。

安靜地去觀察人本性裏所蘊含的天地宇宙，仔細想想，大與小究竟該如何去評判呢？