寄题刘巨卿家六咏 蒙斋

宋代 • 杨万里

是心如维斗，万物所取正。
蒙之以微云，孤光更渊靓。

译文：

人的内心就如同天空中永恒的北斗星一样，它是世间万物得以确立方向、评判正误的标准。
然而，这颗心有时候会被像细微云朵般的琐事、杂念所遮蔽。可正是在这看似被遮蔽的状态下，它那原本的独特光芒反而更显得深邃、宁静而悠远。