十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月

宋代 • 杨万里

际晚溪游暮欲归，追凉逐胜却成迟。
月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿。
天下无人闲似我，秋边有句说从谁。
弟兄一再更相送，行到更深笑不知。

译文：

临近傍晚的时候去溪边游玩，本想着天晚了要回去，可追逐着凉爽的气息、寻觅着美景，不知不觉就耽搁到很晚。

那月亮好似喝醉了酒的人的眼睛，周围泛起了红红的光晕；山峦仿佛带着愁绪的眉毛，呈现出一种淡淡的姿态。

这天下大概没有人能像我这般悠闲了，可这秋日里心中涌起的诗句又能说给谁听呢？

兄弟们一次又一次地相互送别，我们一路走着，不知不觉就到了深夜，大家都沉浸在欢乐中，连自己都没意识到这欢笑声已经持续很久了。