題王才臣南山隠居六詠 松庵

宋代 • 楊萬里

與花不同色，與竹元同德。
風月偏相尋，攜手清涼國。

譯文：

松樹和花兒有着不一樣的顏色，花兒嬌豔多彩，而松樹四季常青，展現出質樸的色彩。不過，它和竹子原本就有着相同的品德。竹子向來以堅韌、高潔聞名，松樹同樣也是如此，它不懼嚴寒，在惡劣的環境中依然能傲然挺立。

清風和明月似乎特別喜歡尋找松樹相伴。在那寂靜的夜晚，清風輕輕拂過鬆樹的枝葉，明月灑下銀白的光輝籠罩着松樹。彷彿清風、明月與松樹手挽着手，一同來到了那清涼的世界。在這個清涼國度裏，沒有塵世的喧囂與燥熱，只有寧靜、清幽和無盡的愜意。