題王才臣南山隠居六詠 竹亭

宋代 • 楊萬里

春亦只如是，冬亦只如是。
別有一清風，請君參此味。

譯文：

春天的時候，這竹亭周圍的景象就是這般模樣；冬天的時候，也依舊是這樣的景緻。

不過呢，這裏還有一股獨特的清風，我請您好好去品味其中蘊含的意趣呀。