题王才臣南山隠居六咏 南谷

宋代 • 杨万里

我生本南溪，我长寓南谷。
是子底无良，夺我谷中菊。

译文：

我这一生本来就跟南边的溪水有不解之缘，我从小就住在这南边的山谷。这个小子怎么这么不地道呀，竟然把我谷中的菊花都给夺走了。