六月初四日往雲際院田間雨足喜而賦之二首 其二

宋代 • 楊萬里

去年今日政迎神，禱雨朝朝禱得晴。
今歲神祠免煎炒，更饒簫鼓賽秋成。

譯文：

去年的這個時候啊，我們正忙着迎神。每天都虔誠地祈禱降雨，可結果老天卻總是放晴，一滴雨都不肯下。

而今年就大不一樣啦，田間的雨水十分充足，不用再去神祠那裏苦苦祈求、折騰，省了不少麻煩。到了秋天收穫的時候，我們還可以熱熱鬧鬧地敲着簫鼓，舉行祭祀活動來慶祝豐收呢。