喜雨

宋代 • 杨万里

欲知一雨惬群情，听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥，云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语，立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿，今愁无甑更无瓶。

译文：

想要知道这一场雨让大家有多惬意欢欣，听听那溪水流动震地的声音就明白了。

大风在千万亩稻田上吹过，就好像吹动了青色锦缎做的褥子，云朵在重重叠叠的山峰间缭绕，好似在轻擦着翠绿美玉打造的屏风。

行人们隔着溪水远远地相互交谈着，站立在树枝上的白鹭，突然被折断的树枝惊扰，扑棱着飞了起来。

往年的时候，大家总是发愁没米做饭、没粮酿酒，可这场雨后粮食丰收，现在发愁的却是没有更多的甑和瓶子来装粮食和美酒了。