雨后步东园

宋代 • 杨万里

晴缫金线不胜垂，寒勒青针未放齐。
拄杖能言忽相报，三三径里已无泥。

译文：

雨后初晴，那细长如金线般的柳枝在阳光中闪耀，仿佛被抽成丝一样，柔弱得快要垂到地上。而那些松树的针叶，像是还带着丝丝寒意，尚未整齐地舒展开来。

我拄着拐杖在园子里走着，这拐杖仿佛有了灵性，突然“说话”告诉我，那一条条园中小径上的泥土已经干了，没有了泥泞。