东园新种桃李结子成阴喜而赋之

桃李今春胜去春,添新换旧却重新。 冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。 移处带花非差事,登时著子亦娱人。 坡云十载方成荫,未解诚斋别有神。

译文:

在东园里,今年春天的桃李比去年春天的要好得多。园中的桃李经过更替,又展现出一番全新的景象。 我仔细地在根部深入探寻,精心挑选出那些果实圆润、分布均匀的优良品种。 移栽的时候,这些桃李还带着花朵,这可不是一件平常的事儿。而且它们很快就结出了果实,实在是让人满心欢喜。 苏东坡曾说桃李要十年才能成荫,可他不了解我诚斋(杨万里的斋名)的桃李自有神奇之处,它们生长得更快,更早地就有了成荫的景象。
关于作者
宋代杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

纳兰青云