東園幽步見東山四首 其一

宋代 • 楊萬里

日日花開日日新，問天乞得自由身。
不知白髮蒼顏裏，更看南溪幾個春。

譯文：

園子裏的花朵每天都在綻放，而且每天呈現出不一樣的新鮮模樣。我對着上天祈求，希望能賜予我無拘無束、自由自在的生活。

我也不知道在我這頭髮花白、容顏蒼老的時候，還能夠欣賞南溪邊的春光多少個年頭呢。