東園牆隅雙松可愛栽酴醾金沙以繞其上

宋代 • 楊萬里

雙松樹子碧團欒，紅錦纏頭白錦冠。
盡放花枝過牆去，不妨分與路人看。

譯文：

在東園的牆角邊，那兩棵松樹碧綠蔥蘢，枝葉團團簇簇地生長着，十分可愛。酴醾和金沙花攀繞在松樹上，酴醾潔白似雪，如同給松樹戴上了白色的帽子；金沙花豔紅如錦，彷彿是纏繞在松樹上的紅綢。

這些花枝肆意地生長，都越過了牆頭伸展出去。其實這樣也沒什麼不好，還可以把這份美麗分給路過的行人一同欣賞呢。