上巳日周丞相少保來訪敝廬留詩爲贈和謝

相國來臨處士家,山間草木也光華。 高軒行李能過李,小隊尋花到浣花。 留贈新詩光奪月,端令老子氣成霞。 無論藏弆傳詒厥,拈向田夫野老誇。

譯文:

這首詩並不是古詩詞,而是一首酬和詩,下面爲你將其大意進行翻譯: 丞相大人屈尊來到我這處士的家中,就連山間的草木都因此增添了光彩。 您乘坐着華貴的車輛前來拜訪我這像李廣一樣雖有才華卻未得重用之人,還帶着隨行隊伍,如同當年杜甫尋花來到浣花溪畔一樣,來探訪我這寒舍。 您留下新創作的詩篇,那光芒簡直能蓋過明月,讓我這老頭子瞬間精神振奮、意氣風發。 且不說我會把您的詩好好珍藏起來傳給子孫後代,我還要拿着它向那些田夫野老們好好誇耀一番呢。
關於作者
宋代楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序