跋臨川梁譯居士孝德記二首 其一

宋代 • 楊萬里

雪裏星奔避亂兵，母先子後赴寒冰。
祗知判得身俱死，不料還同母再生。

譯文：

在大雪紛飛的日子裏，主人公像流星般匆忙奔逃以躲避亂兵的追捕。在這危急時刻，他讓母親走在前面，自己跟在後面，一同奔赴那寒冷刺骨的冰面。
當時他心裏只想着，這下子自己和母親恐怕是都要命喪於此了，早已做好了一同赴死的打算。可誰能料到，最後竟然和母親一起奇蹟般地活了下來。