玉盤盂

宋代 • 楊萬里

旁招近侍自江都，兩歲何曾見國姝。
看盡滿欄紅芍藥，只消一朶玉盤盂。
水精淡白非真色，珠璧空明得似無。
欲比此花無可比，且雲冰骨雪肌膚。

譯文：

從江都招來了身邊侍奉的人，這兩年都未曾見到過像國色佳人般的花朵。看遍了滿欄的紅芍藥，卻只需一朵玉盤盂便足以讓人傾心。

它那如同水晶般的淡白色並非是它真正的顏色，那好似珠璧一樣空靈明澈的模樣，讓人覺得它彷彿虛幻得不存在。想要找個事物來與這花相比，卻根本找不到合適的，只能說它有着如冰雪般純淨的骨相和肌膚。