与子上雪中入东园望春

宋代 • 杨万里

草草东园未整齐，却于看雪最清奇。
莫嫌踏湿青鞋子，自有琼瑶隔路泥。

译文：

东园还没怎么好好打理布置，显得有些杂乱随意，不够规整。但在这雪中去观赏，却有着别样清新奇妙的景致。
可别嫌弃会把青色的鞋子踩湿了呀，瞧那洁白如玉的雪，就像美玉铺在路上，隔开了地上的泥泞呢。