發趙屯得風宿楊林池是日行二百里

宋代 • 楊萬里

動地風來覺地浮，拍天浪起帶天流。
舞翻柳樹知何喜，拜殺蘆花未肯休。
兩岸萬山如走馬，一帆千里送歸舟。
出籠病鶴孤飛後，回首金籠始欲愁。

譯文：

狂風呼嘯而來，大地彷彿都被撼動得漂浮起來，那洶湧的浪濤拍向天際，彷彿帶着天空一同奔流。

路邊的柳樹被風吹得不停地舞動翻轉，也不知道它是遇到了什麼喜事；蘆花被風颳得不斷地彎折，就像在不停地下拜一樣，怎麼都停不下來。

船行河中，兩岸的重重山巒就像奔跑的駿馬一樣快速向後退去，揚起的風帆彷彿有神奇的力量，一下子就把我乘坐的歸舟送出了千里之遙。

我就如同那飛出籠子的病鶴，獨自在天空中飛翔，等飛出來之後，再回頭看看那曾經困住我的籠子，纔開始隱隱生出一絲愁緒。