寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚

宋代 • 杨万里

山房牙签三万轴，六丁下取归群玉。
空余坡老枯木枝，雪骨霜筋插云屋。
楞伽老僧怀两贤，作堂要与祠千年。
只供清风荐明月，不用秋菊兼寒泉。
江西社里曾常伯，李家玉润苏家客。
并遣巫阳招取来，分坐庐山泉上石。

译文：

庐山山房里摆放着三万卷珍贵的书籍，这些藏书如同被六丁神（道教中的神）取走，归入了天宫的群玉府。如今只剩下苏东坡所画的枯木枝干，那枝干有着雪一般纯净、霜一般刚劲的筋骨，直直地插入高耸的云屋。

楞伽寺的老和尚心怀三位贤才，建造了这座三贤堂，想要让他们在这里受祭祀千年。堂中只供奉清风与明月，无需用秋菊和寒泉来祭奠。

南康太守曾致虚，你是江西诗社里的人物，有李德裕般温润的气质，又是苏轼、苏辙这样贤才的座上客。我一并请巫阳神把三位贤才的魂魄招来，让他们分别坐在庐山泉水边的石头上。