送丘宗卿帅蜀三首 其三

宋代 • 杨万里

蜀人诧蜀不能休，花作江山锦作州。
老我无缘更行脚，羡君来岁领遨头。
碧鸡金马端谁见，酒肆琴台访昔游。
收入西征诗集里，忆侬还解寄侬不。

译文：

蜀地的人总是不停地夸赞蜀地，说那里的花朵装点着江山，整个州郡就像锦绣一般美丽。

我年纪大了，已经没有机会再去四处游历了，真羡慕你明年能够去蜀地担任一方长官，成为春游盛会的主持者。

碧鸡、金马这样的祥瑞之物，到底有谁真正见过呢？你可以去酒肆、琴台这些地方寻访往昔的踪迹。

你把在蜀地的这些经历都写进西征诗集中吧，到时候你会不会想起我，还能寄给我看看呢。