三月晦日

宋代 • 楊萬里

春光九十更三旬，暗準三旬賺殺人。
未到曉鍾君莫喜，暮鐘聲裏已無春。

譯文：

整個春天算起來一共九十天，這最後三十天呀，暗地裏就這麼把人給忽悠啦。

在黎明的鐘聲還沒敲響的時候啊，你先別急着開心覺得春光還在。等傍晚的鐘聲敲響，這春天啊，就已經悄然離去，再也不見啦。