江雨三首 其三

宋代 • 楊萬里

翡翠洲橫綠錦山，真珠汁洗水精磚。
江天萬景無拘管，乞與詩人塞滿船。

譯文：

江上細雨飄灑，那翡翠洲就像橫在眼前的綠錦堆成的山巒，江水澄澈，好似用珍珠的汁液細細洗刷過的水晶磚一般瑩潤剔透。

江天之間，萬千景色自由自在地存在着，沒有誰來管束它們。這些美景彷彿慷慨地贈予詩人，滿滿當當都裝進了船裏。