江雨三首 其二

宋代 • 楊萬里

雨裏油窗莫要關，滴來堪玩灑堪聞。
萬珠貢入龍宮了，剩得簷前數顆看。

譯文：

在這下雨的天氣裏呀，油布的窗戶可別關上啦。那雨滴落下的情景值得好好觀賞，雨滴灑落的聲音也值得細細聆聽。

彷彿那成千上萬的雨滴都像珍貴的珠子一樣，被送進了龍宮之中。最後就只剩下屋檐前的幾顆雨滴，讓我們能看着玩啦。