阻風泊舒州長風沙二首 其二

宋代 • 楊萬里

解纜鸞溪北，浮舟雁汊東。
才逢一日順，卻阻四程風。
萬事乘除裏，千年瞬息中。
請君明著眼，造物一狙公。

譯文：

我從鸞溪的北面解開船纜出發，讓小船漂浮在雁汊的東面。
剛剛遇到一天順風航行的好情況，卻又被逆風阻攔，行程受阻，難以順利前進四程的路程。
世間萬事萬物都在消長變化之中，千年的時光在歷史的長河裏也不過是一瞬間而已。
請各位朋友把眼睛擦亮看清楚啊，上天就如同那個耍猴的狙公一樣，總是在隨意地擺弄着世間的一切。