阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其三
山已多姿了，云仍太劣生。
浓横半岭白，淡扫数峰青。
照水影颠倒，迎曦时晦明。
吾泓不孤杀，天赐碧瑶屏。
译文：
山本来就已经姿态万千、十分秀丽了，这云却还来捣乱，调皮得很。
浓重的云雾横在半山腰，好似一条洁白的绸带；又有淡淡的云雾轻拂过几座山峰，让山峰若隐若现，透出一抹青色。
山峰和云雾的影子倒映在水面上，上下颠倒，美轮美奂。在迎着晨曦的时候，云影时聚时散，使得山峰时而明亮，时而晦暗。
我所乘坐的小船并不显得孤单冷清，老天就像是特意赏赐给我这如碧玉瑶台般的屏风，让我能欣赏这一路的美景。