阻風鄉口一日詰朝船進雨作再小泊雷江三首 其二

宋代 • 楊萬里

幸自無多雨，其如不釅晴。
響窗疎復密，暈水滅還生。
燕競波中影，山凝島外情。
殘春只五日，留取作江行。

譯文：

幸好本來就沒有下太多的雨，只是可惜這晴天也不夠明朗。

雨滴打在窗戶上，聲音時疏時密，落在水面上泛起的漣漪，消失了又再次出現。

燕子在水面上爭着追逐自己的倒影，遠處的山巒好似凝聚着島外的別樣情思。

這暮春時節只剩下五天了，就把這最後的春光留在這江上的行程裏慢慢品味吧。