水螳蜋歌

宋代 • 杨万里

清晨洗面开篷门，巨螳蜋在水上奔。
前怒两臂秋竹竿，后拕一腹春渔船。
偶然拾得破蛛网，挈取四角沉重渊。
柳上螳蜋工捕蝉，水上螳蜋工捕鳣。
捕蝉顿顿得蝉食，捕鳣何曾得鱼吃。

译文：

清晨起来，我打开船篷的门洗脸，发现一只巨大的螳蜋在水面上奔走。它前面那愤怒扬起的两条手臂，就像秋天里修长的竹竿，后面拖着的肚子，好似春天里的小渔船。

它偶然间捡到了一张破蛛网，便提起蛛网的四个角，把它沉到深深的水里。柳树上的螳蜋擅长捕捉蝉，这水上的螳蜋却擅长捕捉鳣鱼。柳上的螳蜋一顿接一顿地能吃到捕来的蝉，可这水上捕鳣的螳蜋，却从来没吃到过鱼啊。