發楊港渡入交石夾四首 其一

宋代 • 楊萬里

朝雨匆匆霽，春山歷歷嘉。
老青交幼綠，暗錦出明花。
漁艇十數只，雞聲三五家。
人生須富貴，此輩亦生涯。

譯文：

早上那匆匆而來的雨已經停止，春天的山巒清晰可見，景緻十分美好。
山上那些歷經歲月的老樹呈現出深沉的青色，與新生的嫩綠相互交織；暗處像是鋪着錦繡，而明豔的花朵又從中探出頭來。
江面上有十幾只漁艇在飄蕩，山村裏傳來了三五戶人家的雞叫聲。
人們都說人生一定要追求富貴纔好，可這些漁夫、農戶不也有他們自己的生活和人生嗎。