又跋東坡太白瀑布詩示開先序禪師

宋代 • 楊萬里

東坡太白兩詩翁，詩到廬山筆更鋒。
倒掛銀河分一派，擘開玉峽出雙龍。
天孫織錦機全別，仙子裁雲手自縫。
界破青山安用洗，涴它瀑布卻愁儂。

譯文：

蘇軾和李白這兩位詩壇大家，當他們寫到廬山時，筆下的詩句更加犀利而富有鋒芒。

廬山瀑布就像是天上倒掛下來的銀河分出了一股水流，又好似是巨力將玉峽劈開，兩條蛟龍從中奔騰而出。

這瀑布的壯觀景象，就好像是天上的織女所用的織錦機織出的錦緞，和凡間的全然不同；又如同仙子親手裁剪雲朵，一針一線縫就的美景。

這瀑布已然將青山分割開來，哪裏還需要水洗去痕跡呢？要是讓瀑布沾上了污濁，可真讓我發愁啊。