又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师

宋代 • 杨万里

东坡太白两诗翁，诗到庐山笔更锋。
倒挂银河分一派，擘开玉峡出双龙。
天孙织锦机全别，仙子裁云手自缝。
界破青山安用洗，涴它瀑布却愁侬。

译文：

苏轼和李白这两位诗坛大家，当他们写到庐山时，笔下的诗句更加犀利而富有锋芒。

庐山瀑布就像是天上倒挂下来的银河分出了一股水流，又好似是巨力将玉峡劈开，两条蛟龙从中奔腾而出。

这瀑布的壮观景象，就好像是天上的织女所用的织锦机织出的锦缎，和凡间的全然不同；又如同仙子亲手裁剪云朵，一针一线缝就的美景。

这瀑布已然将青山分割开来，哪里还需要水洗去痕迹呢？要是让瀑布沾上了污浊，可真让我发愁啊。